ता एताः चतस्रः शक्तयः स्वातन्त्र्यात् प्रत्येकं त्रिधैव वर्तन्ते
Transliteration (IAST)
tā etāḥ catasraḥ śaktayaḥ svātantryāt pratyekaṃ tridhaiva vartante
वही ये चार शक्तियाँ स्वातन्त्र्य से प्रत्येक तीन-तीन प्रकार से ही वर्तमान रहती हैं —
ता एताः चतस्रः शक्तयः स्वातन्त्र्यात् प्रत्येकं त्रिधैव वर्तन्ते
tā etāḥ catasraḥ śaktayaḥ svātantryāt pratyekaṃ tridhaiva vartante
वही ये चार शक्तियाँ स्वातन्त्र्य से प्रत्येक तीन-तीन प्रकार से ही वर्तमान रहती हैं —