नानात्मभावे शैवे वा शैवे वाभेदवादिनि ।
सर्वस्य सर्वरूपत्वं सर्वात्मत्वमवारितम् ॥१२५॥
nānātmabhāve śaive vā śaive vābhedavādini |
sarvasya sarvarūpatvaṃ sarvātmatvamavāritam
ਚਾਹੇ ਸ਼ੈਵ (ਮਤ ਜੋ) ਅਨੇਕ-ਆਤਮਾਵਾਂ (ਮੰਨਦਾ ਹੈ) 'ਤੇ, ਜਾਂ ਅਭੇਦ ਸਿਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ੈਵ (ਮਤ) 'ਤੇ, ਸਭ ਦਾ ਸਰਵ-ਰੂਪ ਹੋਣਾ, ਅਤੇ (ਉਸ ਦਾ) ਸਰਵ-ਆਤਮਾ ਹੋਣਾ, ਬਿਨਾਂ ਅਪਵਾਦ ਟਿਕਦਾ ਹੈ।