नानात्मभावे शैवे वा शैवे वाभेदवादिनि ।
सर्वस्य सर्वरूपत्वं सर्वात्मत्वमवारितम् ॥१२५॥
nānātmabhāve śaive vā śaive vābhedavādini |
sarvasya sarvarūpatvaṃ sarvātmatvamavāritam
নানাত্মভাব শৈবে হউক, বা অভেদবাদী শৈবে — সমস্তের সর্বরূপত্ব, এবং (তাহার) সর্বাত্মত্ব, ব্যতিক্রমহীনভাবে (থাকে)।