नानात्मभावे शैवे वा शैवे वाभेदवादिनि ।
सर्वस्य सर्वरूपत्वं सर्वात्मत्वमवारितम् ॥१२५॥
nānātmabhāve śaive vā śaive vābhedavādini |
sarvasya sarvarūpatvaṃ sarvātmatvamavāritam
നാനാത്മഭാവമുള്ള ശൈവദർശനത്തിലോ, അല്ലെങ്കിൽ അഭേദവാദിയായ ശൈവദർശനത്തിലോ — സർവത്തിന്റെയും സർവരൂപത്വവും സർവാത്മത്വവും അവാരിതമായി (നിസ്സന്ദേഹം) നിലനിൽക്കുന്നു.