The Vision of Śiva· 6.126 / 126

The Vision of Śiva6.126

6.126
अनन्तशक्तियोगित्वादलुप्तत्वात् स्वशक्तिषु । स्थितं शिवत्वं सर्वत्र विशेषाच्छैववादिनाम् ॥१२६॥
anantaśaktiyogitvādaluptatvāt svaśaktiṣu | sthitaṃ śivatvaṃ sarvatra viśeṣācchaivavādinām
— അനന്തശക്തിയോഗമുള്ളതുകൊണ്ട് ; — അലുപ്തമായതുകൊണ്ട് (ക്ഷയിക്കാത്തത്) ; — സ്വന്തം ശക്തികളിൽ ; — സ്ഥിതം ; — ശിവത്വം ; — എല്ലായിടത്തും ; — വിശേഷിച്ച് (പ്രമുഖമായി) ; — ശൈവവാദികൾക്ക്

അനന്തശക്തിയോഗമുള്ളതുകൊണ്ടും, സ്വന്തം ശക്തികളിൽ അലുപ്തമായതുകൊണ്ടും (ക്ഷയിക്കാത്തതുകൊണ്ടും), ശിവത്വം എല്ലായിടത്തും സ്ഥിതമായിരിക്കുന്നു — ശൈവവാദികൾക്ക് വിശേഷിച്ചും (പ്രമുഖമായി).