अनन्तशक्तियोगित्वादलुप्तत्वात् स्वशक्तिषु ।
स्थितं शिवत्वं सर्वत्र विशेषाच्छैववादिनाम् ॥१२६॥
anantaśaktiyogitvādaluptatvāt svaśaktiṣu |
sthitaṃ śivatvaṃ sarvatra viśeṣācchaivavādinām
ଅନନ୍ତ ଶକ୍ତି ସହ ଯୋଗ (ସମ୍ବନ୍ଧ) ହେତୁ, ଆଉ ନିଜ ଶକ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ଅଲୁପ୍ତ (ଅବିଚ୍ଛିନ୍ନ, ଅହ୍ରାସିତ) ହେବା ହେତୁ, ଶିବତ୍ୱ (ଶିବ-ସ୍ୱରୂପ) ସର୍ବତ୍ର ସ୍ଥିତ — ଆଉ ବିଶେଷ ଭାବେ (ତାହା) ଶୈବବାଦୀ (ଶୈବ ସିଦ୍ଧାନ୍ତର ଅନୁଗାମୀ)ମାନଙ୍କ ପକ୍ଷେ।