प्रत्यक्षत्वं प्रसज्येत तथाप्तत्वेऽप्यनिश्चयात् ।
स्वातन्त्र्यं नच शब्दस्य रचनात्वेन युज्यते ॥७३॥
pratyakṣatvaṃ prasajyeta tathāptatve'pyaniścayāt |
svātantryaṃ naca śabdasya racanātvena yujyate
(ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਮੰਨਣ ਨਾਲ) ਨਿਰਾ ਪ੍ਰਤੱਖ-ਪਨ ਆ ਪਵੇਗਾ; ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ (ਬੁਲਾਰੇ ਦੀ) ਆਪਤਤਾ (ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ) ਬਾਰੇ ਵੀ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਚਾ ਨਹੀਂ, ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਕੋਈ ਸੁਤੰਤਰ ਪ੍ਰਮਾਣਤਾ ਨਹੀਂ ਟਿਕਦੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ (ਨਿਰੀ ਮਨੁੱਖੀ) ਰਚਨਾ ਹੈ।