नानाभावैः स्वमात्मानं जानन्नास्ते स्वयं शिवः ।
चिद्व्यक्तिरूपकं नानाभेदभिन्नमनन्तकम् ॥१०९॥
nānābhāvaiḥ svamātmānaṃ jānannāste svayaṃ śivaḥ |
cidvyaktirūpakaṃ nānābhedabhinnamanantakam
ਅਨੇਕ ਭਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਿਵ ਆਪ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੋਇਆ ਟਿਕਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ — (ਉਹ ਆਪਾ) ਜਿਸ ਦਾ ਰੂਪ ਚਿਤ ਦੀ ਅਭਿਵਿਅਕਤੀ ਹੈ, ਅਨੇਕ ਭੇਦਾਂ ਨਾਲ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ, (ਫਿਰ ਵੀ) ਅਨੰਤ (ਤੇ ਇੱਕ)।