नानाभावैः स्वमात्मानं जानन्नास्ते स्वयं शिवः ।
चिद्व्यक्तिरूपकं नानाभेदभिन्नमनन्तकम् ॥१०९॥
nānābhāvaiḥ svamātmānaṃ jānannāste svayaṃ śivaḥ |
cidvyaktirūpakaṃ nānābhedabhinnamanantakam
ନାନା ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ଦ୍ୱାରା ଶିବ ସ୍ୱୟଂ ନିଜ ଆତ୍ମାକୁ ଜାଣୁ ଅବସ୍ଥିତ — (ଏକ ଆତ୍ମା) ଯାହାର ରୂପ ଚିଦ୍-ବ୍ୟକ୍ତି (ଚୈତନ୍ୟର ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି), ନାନା ଭେଦଦ୍ୱାରା ଭିନ୍ନ, (ତଥାପି) ଅନନ୍ତ (ଓ ଏକ)।