←
The Vision of Śiva· 5.109 / 110

The Vision of Śiva5.109

5.109
नानाभावैः स्वमात्मानं जानन्नास्ते स्वयं शिवः । चिद्व्यक्तिरूपकं नानाभेदभिन्नमनन्तकम् ॥१०९॥
nānābhāvaiḥ svamātmānaṃ jānannāste svayaṃ śivaḥ | cidvyaktirūpakaṃ nānābhedabhinnamanantakam
— through manifold existent forms ; — his own self ; — knowing ; — abides ; — Śiva himself ; — whose form is the manifestation of consciousness ; — sundered by manifold differences ; — endless

Through manifold existent forms, Śiva himself abides knowing his own self — (a self) whose form is the manifestation of consciousness, sundered by manifold differences, (yet) endless (and one).