The Vision of Śiva· 5.109 / 110

The Vision of Śiva5.109

5.109
नानाभावैः स्वमात्मानं जानन्नास्ते स्वयं शिवः । चिद्व्यक्तिरूपकं नानाभेदभिन्नमनन्तकम् ॥१०९॥
nānābhāvaiḥ svamātmānaṃ jānannāste svayaṃ śivaḥ | cidvyaktirūpakaṃ nānābhedabhinnamanantakam
— अनेक भावरूपांनी ; — स्वस्वरूपाला ; — जाणत ; — स्थित राहतो ; — स्वतः शिवच ; — ज्याचे रूप चित्‌ची अभिव्यक्ती ; — अनेक भेदांनी भिन्न ; — अनंत

अनेक भावरूपांनी स्वस्वरूपाला जाणत स्वतः शिवच स्थित राहतो — (असा शिव) ज्याचे रूप चित्‌ची (चैतन्याची) अभिव्यक्ती आहे, अनेक भेदांनी भिन्न झालेला, (तरीही) अनंत (आणि एक).