नानाभावैः स्वमात्मानं जानन्नास्ते स्वयं शिवः ।
चिद्व्यक्तिरूपकं नानाभेदभिन्नमनन्तकम् ॥१०९॥
nānābhāvaiḥ svamātmānaṃ jānannāste svayaṃ śivaḥ |
cidvyaktirūpakaṃ nānābhedabhinnamanantakam
નાના (વિવિધ) ભાવો વડે શિવ સ્વયમ્ પોતાના આત્માને જાણતો રહે છે — (એવો આત્મા) જેનું રૂપ ચિત્-વ્યક્તિ (ચૈતન્યનું પ્રગટ્ય) છે, નાના ભેદો વડે ભિન્ન (છતાં) અનંત (અને એક).