नानाभावैः स्वमात्मानं जानन्नास्ते स्वयं शिवः ।
चिद्व्यक्तिरूपकं नानाभेदभिन्नमनन्तकम् ॥१०९॥
nānābhāvaiḥ svamātmānaṃ jānannāste svayaṃ śivaḥ |
cidvyaktirūpakaṃ nānābhedabhinnamanantakam
নানা ভাবরূপের দ্বারা শিব স্বয়ং নিজ আত্মাকে জানিতে জানিতে অবস্থান করেন — (এক আত্মা) যাহার রূপ চিদ্ব্যক্তি (চৈতন্যের অভিব্যক্তি), নানা ভেদে বিভিন্ন, (তথাপি) অনন্ত (ও এক)।