The Vision of Śiva5.108
सर्वस्य सर्वमस्तीह नानाभावात्मरूपकैः ।
मद्रूपत्वं घटस्यास्ति ममास्ति गह्टरूपता ॥१०८॥
sarvasya sarvamastīha nānābhāvātmarūpakaiḥ |
madrūpatvaṃ ghaṭasyāsti mamāsti gahṭarūpatā
— ਹਰ ਵਸਤੂ ਦਾ ; — ਸਭ ਕੁਝ ; — ਹੈ ; — ਇੱਥੇ ; — ਅਨੇਕ ਭਾਵਾਂ ਦੇ ਆਤਮ-ਰੂਪਾਂ ਵਜੋਂ ; — ਮੇਰਾ-ਰੂਪ ਹੋਣਾ ; — ਘੜੇ ਦਾ ; — ਹੈ ; — ਮੇਰਾ ; — ਹੈ ; — ਘੜਾ-ਰੂਪ ਹੋਣਾ ਇੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਹੈ, ਅਨੇਕ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ ਆਤਮ-ਰੂਪਾਂ ਦੁਆਰਾ; ਘੜੇ ਕੋਲ ਮੇਰਾ ਰੂਪ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਘੜੇ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ।