The Vision of Śiva· 5.108 / 110

The Vision of Śiva5.108

5.108
सर्वस्य सर्वमस्तीह नानाभावात्मरूपकैः । मद्रूपत्वं घटस्यास्ति ममास्ति गह्टरूपता ॥१०८॥
sarvasya sarvamastīha nānābhāvātmarūpakaiḥ | madrūpatvaṃ ghaṭasyāsti mamāsti gahṭarūpatā
— సర్వమునకు ; — సర్వము ; — ఉన్నది ; — ఇచట ; — నానాభావముల ఆత్మరూపములద్వారా ; — నా రూపము గలది ; — ఘటమునకు ; — ఉన్నది ; — నాకు ; — ఉన్నది ; — ఘటరూపము గలది

ఇచట సర్వమునకు సర్వము ఉన్నది—నానాభావముల ఆత్మరూపములచేత; ఘటమునకు నా రూపత్వము ఉన్నది, నాకు ఘటరూపత ఉన్నది.