The Vision of Śiva5.108
सर्वस्य सर्वमस्तीह नानाभावात्मरूपकैः ।
मद्रूपत्वं घटस्यास्ति ममास्ति गह्टरूपता ॥१०८॥
sarvasya sarvamastīha nānābhāvātmarūpakaiḥ |
madrūpatvaṃ ghaṭasyāsti mamāsti gahṭarūpatā
— ಎಲ್ಲದರ ; — ಎಲ್ಲವೂ ; — ಇದೆ ; — ಇಲ್ಲಿ ; — ನಾನಾ ಭಾವಗಳ ಆತ್ಮರೂಪಗಳಿಂದ ; — ನನ್ನ ರೂಪತ್ವ ; — ಘಟದ ; — ಇದೆ ; — ನನಗೆ ; — ಇದೆ ; — ಘಟರೂಪತೆ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲದರ ಎಲ್ಲವೂ ನಾನಾ ಭಾವಗಳ ಆತ್ಮರೂಪಗಳಿಂದ ಇದೆ; ಘಟಕ್ಕೆ ನನ್ನ ರೂಪತ್ವವಿದೆ, ನನಗೆ ಘಟರೂಪತೆ ಇದೆ.