The Vision of Śiva· 5.1 / 110

The Vision of Śiva5.1

5.1
अथ चेत् सर्वभावानां न विना तत्त्वमेककम् । समन्वयोऽस्ति तदिदं कथमैक्यं विभेदितम् ॥१॥
atha cet sarvabhāvānāṃ na vinā tattvamekakam | samanvayo'sti tadidaṃ kathamaikyaṃ vibheditam
— ਹੁਣ ਜੇ (ਕੋਈ ਪੁੱਛੇ) ; — ਸਾਰੇ ਭਾਵਾਂ ਦਾ ; — ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ; — ਇੱਕ ਇੱਕੋ ਤੱਤਵ ; — ਸਮਨਵਯ (ਸਾਥ) ; — ਹੈ ; — ਇਉਂ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਇਹ (ਪ੍ਰਸ਼ਨ) ; — ਕਿਵੇਂ ; — ਏਕਤਾ ; — ਭੇਦ-ਯੁਕਤ (ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ)

ਹੁਣ ਜੇ (ਕੋਈ ਪੁੱਛੇ): ਸਾਰੇ ਭਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨ੍ਵਯ (ਮੇਲ) ਇੱਕ ਅਦੁਤੀ ਤੱਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ (ਟਿਕਦਾ) — ਇਉਂ ਹੋਣ ਨਾਲ, ਇਹ ਏਕਤਾ ਭੇਦ-ਯੁਕਤ ਕਿਵੇਂ (ਜਾਪਦੀ) ਹੈ?