The Vision of Śiva5.1
अथ चेत् सर्वभावानां न विना तत्त्वमेककम् ।
समन्वयोऽस्ति तदिदं कथमैक्यं विभेदितम् ॥१॥
atha cet sarvabhāvānāṃ na vinā tattvamekakam |
samanvayo'sti tadidaṃ kathamaikyaṃ vibheditam
— હવે જો (કોઈ પૂછે) ; — સર્વ ભાવોનો ; — વિના નહીં ; — એક જ તત્ત્વ ; — સમન્વય ; — છે ; — એમ હોય તો, આ (પ્રશ્ન) ; — કેવી રીતે ; — એકતા ; — વિભેદિત (ભિન્ન ભાસતી) હવે જો (કોઈ પૂછે): સર્વ ભાવોનો સમન્વય એક જ તત્ત્વ વિના (ઘટતો) નથી — એમ હોય તો, આ એકતા (કેવી રીતે) વિભેદિત (ભિન્ન રૂપે ભાસતી) (છે)?