The Vision of Śiva5.1
अथ चेत् सर्वभावानां न विना तत्त्वमेककम् ।
समन्वयोऽस्ति तदिदं कथमैक्यं विभेदितम् ॥१॥
atha cet sarvabhāvānāṃ na vinā tattvamekakam |
samanvayo'sti tadidaṃ kathamaikyaṃ vibheditam
— ఇపుడు ఒకవేళ (అడిగినచో) ; — సర్వభావములకు ; — వినా (లేక) కాదు ; — ఒకే ఏకతత్త్వము ; — సమన్వయము (అన్వయము) ; — ఉన్నది ; — అట్లయిన, ఈ (ప్రశ్న) ; — ఎట్లు ; — ఐక్యము ; — విభేదితమై (భిన్నముగా కనబడును) ఇక (అడిగినచో:) సర్వభావముల సమన్వయము ఏక తత్త్వము లేకుండ ఉండదు—అట్లయితే ఈ ఐక్యము భేదితముగా (వేరువేరుగా) ఎట్లు (కనిపించును)?