The Vision of Śiva5.1
अथ चेत् सर्वभावानां न विना तत्त्वमेककम् ।
समन्वयोऽस्ति तदिदं कथमैक्यं विभेदितम् ॥१॥
atha cet sarvabhāvānāṃ na vinā tattvamekakam |
samanvayo'sti tadidaṃ kathamaikyaṃ vibheditam
— ഇനി ചോദിച്ചാൽ ; — സർവഭാവങ്ങൾക്കും ; — കൂടാതെ ; — ഏകമായ തത്ത്വം ; — സമന്വയം ; — ഇല്ലെങ്കിൽ ; — അപ്രകാരമുള്ള ഈ (ചോദ്യം) ; — എങ്ങനെ ; — ഏകത്വം ; — വിഭേദിതമായി (ഭിന്നമായി തോന്നുന്നു) ഇനി "സർവഭാവങ്ങൾക്കും ഏകമായ തത്ത്വം കൂടാതെ സമന്വയം ഇല്ലെങ്കിൽ, അപ്രകാരമുള്ള ഈ ഏകത്വം എങ്ങനെ വിഭേദിതമായി (ഭിന്നമായി) തോന്നുന്നു?" എന്നു ചോദിച്ചാൽ —