The Vision of Śiva4.5
तस्मादनेकभावाभिः शक्तिभिस्तदभेदतः ।
एक एव स्थितः शक्तः शिव एव तथा तथा ॥५॥
tasmādanekabhāvābhiḥ śaktibhistadabhedataḥ |
eka eva sthitaḥ śaktaḥ śiva eva tathā tathā
— ਇਸ ਲਈ ; — ਅਨੇਕ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ; — ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ; — ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ (ਸ਼ਿਵ ਤੋਂ) ਅਭੇਦ ਕਾਰਨ ; — ਇੱਕ ਹੀ ; — ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ; — ਸਮਰੱਥ ; — ਸ਼ਿਵ ਹੀ ; — ਇਉਂ-ਇਉਂ (ਅਨੇਕ ਢੰਗਾਂ ਨਾਲ) ਇਸ ਲਈ ਅਨੇਕ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ — ਜੋ ਉਸ ਤੋਂ ਅਭਿੰਨ ਹਨ — ਇੱਕ ਹੀ ਸ਼ਕਤ (ਤੱਤ), ਸ਼ਿਵ ਹੀ, ਤਰ੍ਹਾਂ-ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਥਿਤ ਹੈ।