The Vision of Śiva4.5
तस्मादनेकभावाभिः शक्तिभिस्तदभेदतः ।
एक एव स्थितः शक्तः शिव एव तथा तथा ॥५॥
tasmādanekabhāvābhiḥ śaktibhistadabhedataḥ |
eka eva sthitaḥ śaktaḥ śiva eva tathā tathā
— সেই কারণে ; — অনেক ভাবরূপ ; — শক্তির দ্বারা ; — তাহাদের অভেদবশে ; — এক শিবই ; — স্থিত ; — শক্ত ; — শিবই ; — সেই সেইভাবে সেই কারণে অনেক ভাবরূপ শক্তির দ্বারা — তাহাদের অভেদবশে — এক শিবই শক্তরূপে সেই সেইভাবে স্থিত।