The Vision of Śiva· 4.5 / 124

The Vision of Śiva4.5

4.5
तस्मादनेकभावाभिः शक्तिभिस्तदभेदतः । एक एव स्थितः शक्तः शिव एव तथा तथा ॥५॥
tasmādanekabhāvābhiḥ śaktibhistadabhedataḥ | eka eva sthitaḥ śaktaḥ śiva eva tathā tathā
— അതിനാൽ ; — അനേകഭാവങ്ങളായ ; — ശക്തികളാൽ ; — അവയുടെ അഭേദത്താൽ ; — ഏകൻതന്നെ ; — സ്ഥിതൻ ; — ശക്തൻ ; — ശിവൻതന്നെ ; — ആ ആ വിധത്തിൽ

അതിനാൽ അനേകഭാവങ്ങളായ ശക്തികളാൽ — അവയുടെ അഭേദത്താൽ — ഏകൻതന്നെ, ശക്തനായ ശിവൻതന്നെ, ആ ആ വിധത്തിൽ സ്ഥിതനായിരിക്കുന്നു.