The Vision of Śiva4.6
तथा यत्र सदित्येवं प्रतीतिस्तदसत्कथम् ।
यत्सत्तत्परमार्थो हि परमार्थस्ततः शिवः ॥६॥
tathā yatra sadityevaṃ pratītistadasatkatham |
yatsattatparamārtho hi paramārthastataḥ śivaḥ
— അപ്രകാരം ; — എവിടെ ; — 'സത്ത് (ഉണ്ട്)' ; — എന്നിങ്ങനെ ; — പ്രതീതി ; — അത് ; — അസത്ത് ; — എങ്ങനെ ; — ഏത് ; — സത്ത് ; — അത് ; — പരമാർഥം ; — നിശ്ചയമായും ; — പരമാർഥം ; — അതിനാൽ ; — ശിവൻ അപ്രകാരം എവിടെ "സത്ത് (ഉണ്ട്)" എന്ന് ഇപ്രകാരം പ്രതീതി ഉണ്ടോ, അത് അസത്ത് എങ്ങനെ? ഏതു സത്താണോ അത് പരമാർഥം; പരമാർഥമാകട്ടെ ശിവൻതന്നെ.