घटान्तरं पूर्वदृष्टमाकलययाथ चेष्टनम् ॥४४॥
ghaṭāntaraṃ pūrvadṛṣṭamākalayayātha ceṣṭanam
ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖੇ ਹੋਏ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਘੜੇ ਨੂੰ ਮਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਕੇ, (ਘੁਮਿਆਰ) ਫਿਰ ਚੇਸ਼ਟਾ (ਕਾਰਜ) ਆਰੰਭ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਸੋ ਕਾਰਜ ਆਪਣੇ ਉਤਪੰਨ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਚੇਤਨਾ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ)।