तत्र का शान्तता ब्रूहि शक्तेः किं वस्तुता न ते ।
वस्तुता चेत्तथाभूतशक्तित्रितयसंगमः ॥५६॥
tatra kā śāntatā brūhi śakteḥ kiṃ vastutā na te |
vastutā cettathābhūtaśaktitritayasaṃgamaḥ
ਉੱਥੇ ਉਹ ਸ਼ਾਂਤਤਾ ਕੀ ਹੈ?—ਦੱਸ। ਕੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਵਸਤੁਤਾ (ਯਥਾਰਥ ਹੋਂਦ) ਤੇਰੇ (ਮਤ) ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ? ਜੇ ਵਸਤੁਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ-ਤ੍ਰਯ ਨਾਲ ਸੰਗਮ (ਸਦਾ ਹੈ)।