तत्र का शान्तता ब्रूहि शक्तेः किं वस्तुता न ते ।
वस्तुता चेत्तथाभूतशक्तित्रितयसंगमः ॥५६॥
tatra kā śāntatā brūhi śakteḥ kiṃ vastutā na te |
vastutā cettathābhūtaśaktitritayasaṃgamaḥ
(ઉત્તર:) ત્યાં (કહેવાતી શાંત અવસ્થામાં) શી (વિશેષ) શાંતતા છે, કહે; શું શક્તિની વસ્તુતા (વાસ્તવિકતા) તમારે માટે નથી? અને જો વસ્તુતા હોય તો (ત્યાં પણ) તેવા જ શક્તિ-ત્રયનો સંગમ (છે — તેથી બંને અવસ્થા સ્વભાવમાં ભિન્ન નથી).