तत्र का शान्तता ब्रूहि शक्तेः किं वस्तुता न ते ।
वस्तुता चेत्तथाभूतशक्तित्रितयसंगमः ॥५६॥
tatra kā śāntatā brūhi śakteḥ kiṃ vastutā na te |
vastutā cettathābhūtaśaktitritayasaṃgamaḥ
(আমি কওঁ:) তাত কি শান্ততা আছে কোৱা; শক্তিৰ বাস্তৱতা তোমালোকৰ নাই নেকি? আৰু যদি বাস্তৱতা আছে, তেন্তে (তাতো) তেনেকুৱা শক্তিত্ৰয়ৰ সংগম আছে (গতিকে দুয়োটা অৱস্থাৰ স্বৰূপত ভেদ নাই)।