The Vision of Śiva3.54
निमित्तं कल्प्यते तत्र निमित्तं तत्र कल्प्यताम् ।
अतथात्वे तथाभावो यत्र स्यादथ चोद्यते ॥५४॥
nimittaṃ kalpyate tatra nimittaṃ tatra kalpyatām |
atathātve tathābhāvo yatra syādatha codyate
— ਨਿਮਿੱਤ-ਕਾਰਨ ; — ਕਲਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ; — ਉੱਥੇ ; — ਨਿਮਿੱਤ ; — ਉੱਥੇ ; — ਕਲਪਿਆ ਜਾਵੇ ; — ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਸਤੂ ਉਵੇਂ ਨਾ ਹੋਵੇ ; — ਉਸ ਦਾ ਉਵੇਂ ਹੋ ਜਾਣਾ ; — ਜਿੱਥੇ ; — ਹੋਵੇ ; — ਤਾਂ ; — (ਆਪੱਤੀ ਵਜੋਂ) ਉਠਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉੱਥੇ ਨਿਮਿੱਤ ਕਲਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; (ਠੀਕ ਹੈ,) ਉੱਥੇ ਨਿਮਿੱਤ ਕਲਪਿਆ ਜਾਵੇ—ਜਿੱਥੇ ਅਤਥਾ-ਭਾਵ (ਨਾ-ਹੋਣ) ਤੋਂ ਤਥਾ-ਭਾਵ (ਹੋਣਾ) ਹੋਵੇ, ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਇਤਰਾਜ਼ ਉਠਾਇਆ ਜਾਵੇ।