The Vision of Śiva3.22
नानाविकाररूपेण जडतैवमवस्थिता ।
तथा सावयवत्वं च पराधीनत्वमेव च ॥२२॥
nānāvikārarūpeṇa jaḍataivamavasthitā |
tathā sāvayavatvaṃ ca parādhīnatvameva ca
— ਅਨੇਕ ਵਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ; — ਜੜ੍ਹਤਾ ; — ਇਉਂ ; — ਆ ਸਥਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ; — ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ; — ਸਾਵਯਵਤਾ (ਅੰਗਾਂ ਵਾਲਾ ਹੋਣਾ) ; — ਅਤੇ ; — ਅਤੇ ਪਰਾਧੀਨਤਾ ਵੀ ਅਨੇਕ ਵਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਉਂ ਜੜ੍ਹਤਾ (ਆ) ਸਥਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਵਯਵਤਾ (ਅੰਗਾਂ ਵਾਲਾ ਹੋਣਾ) ਅਤੇ ਪਰਾਧੀਨਤਾ (ਵੀ)।