The Vision of Śiva· 3.22 / 99

The Vision of Śiva3.22

3.22
नानाविकाररूपेण जडतैवमवस्थिता । तथा सावयवत्वं च पराधीनत्वमेव च ॥२२॥
nānāvikārarūpeṇa jaḍataivamavasthitā | tathā sāvayavatvaṃ ca parādhīnatvameva ca
— ନାନା ବିକାରରୂପେ ; — ଜଡ଼ତା ; — ଏହିପରି ; — ଅବସ୍ଥିତ ହେବ ; — ସେହିପରି ; — ସାବୟବତ୍ୱ (ଅଂଶଯୁକ୍ତ ହେବା) ; — ଆଉ ; — ଆଉ ପରାଧୀନତା ହିଁ

(ଆପତ୍ତି ଚାଲେ:) ଏହିପରି ନାନା ବିକାରରୂପେ (ଶିବଙ୍କଠାରେ) ଜଡ଼ତା ହିଁ ଅବସ୍ଥିତ ହେବ; ସେହିପରି ସାବୟବତ୍ୱ (ଅଂଶଯୁକ୍ତ ହେବା), ଆଉ ପରାଧୀନତା (ଅନ୍ୟ ଉପରେ ନିର୍ଭରଶୀଳତା) ହିଁ —