न्यूनत्वादि विनाशित्वं तथोल्लङ्घननिष्कृतिः ॥२३॥
nyūnatvādi vināśitvaṃ tathollaṅghananiṣkṛtiḥ
— ନ୍ୟୂନତା ଆଦି, ବିନାଶିତ୍ୱ (ନଶ୍ୱରତା), ଆଉ ସେହିପରି ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ (ଅତିକ୍ରମ) ଓ ନିଷ୍କୃତି (ପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ୍ତ — ସବୁ ଶିବଙ୍କଠାରେ ଲାଗିବ)।
— ନ୍ୟୂନତା ଆଦି, ବିନାଶିତ୍ୱ (ନଶ୍ୱରତା), ଆଉ ସେହିପରି ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ (ଅତିକ୍ରମ) ଓ ନିଷ୍କୃତି (ପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ୍ତ — ସବୁ ଶିବଙ୍କଠାରେ ଲାଗିବ)।