The Vision of Śiva· 3.22 / 99

The Vision of Śiva3.22

3.22
नानाविकाररूपेण जडतैवमवस्थिता । तथा सावयवत्वं च पराधीनत्वमेव च ॥२२॥
nānāvikārarūpeṇa jaḍataivamavasthitā | tathā sāvayavatvaṃ ca parādhīnatvameva ca
— নানা বিকাররূপে ; — জড়তা ; — এইরূপে ; — অবস্থিত হয় ; — তদ্রূপ ; — সাবয়বত্ব ; — এবং ; — এবং পরাধীনত্বও

(আপত্তি চলে:) এইরূপে নানা বিকাররূপে (শিবের) জড়তাই অবস্থিত হয়; তদ্রূপ সাবয়বত্ব (অংশযুক্ততা), এবং পরাধীনত্বও —