नानाविकाररूपेण जडतैवमवस्थिता ।
तथा सावयवत्वं च पराधीनत्वमेव च ॥२२॥
nānāvikārarūpeṇa jaḍataivamavasthitā |
tathā sāvayavatvaṃ ca parādhīnatvameva ca
— नाना विकाररूपाने (बदलांच्या रूपाने); — जडता, अचेतनता; — अशा प्रकारे; — प्राप्त होते; — तसेच; — सावयवत्व (अवयवयुक्तता); — आणि; — आणि पराधीनत्व (परावलंबित्व)च
नाना विकाररूपाने (बदलांच्या रूपाने) अशा प्रकारे जडता (अचेतनता) प्राप्त होते; तसेच सावयवत्व (अवयवांनी युक्तता), आणि पराधीनत्व (परावलंबित्व)सुद्धा (येते).