The Vision of Śiva3.22
नानाविकाररूपेण जडतैवमवस्थिता ।
तथा सावयवत्वं च पराधीनत्वमेव च ॥२२॥
nānāvikārarūpeṇa jaḍataivamavasthitā |
tathā sāvayavatvaṃ ca parādhīnatvameva ca
— నానావికారరూపమున ; — జడత ; — ఇట్లు ; — అవస్థితమగును ; — అట్లే ; — సావయవత్వము (అంగములతో కూడుట) ; — మరియు ; — పరాధీనత్వము కూడ (ఆక్షేపము:) ఇట్లు నానావికారరూపమున (శివునికి) జడతయే ఏర్పడును; అట్లే సావయవత్వము (అంగములతో కూడుట), పరాధీనత్వము—