The Vision of Śiva3.21
इत्युक्तेऽत्र समाक्षेपः पक्षस्यास्य विधीयते ।
आदौ तावद्विकारित्वं शिवतत्त्वस्य जायते ॥२१॥
ityukte'tra samākṣepaḥ pakṣasyāsya vidhīyate |
ādau tāvadvikāritvaṃ śivatattvasya jāyate
— ਇਉਂ ਕਹੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ; — ਇੱਥੇ ; — ਆਪੱਤੀ, ਸਮਾਕਸ਼ੇਪ ; — ਇਸ ਪੱਖ ਵਿਰੁੱਧ ; — ਉਠਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ; — ਪਹਿਲਾਂ ; — ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ; — ਵਿਕਾਰਿਤਾ (ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲਤਾ) ; — ਸ਼ਿਵ-ਤੱਤਵ ਦੀ ; — ਉਪਜਦੀ ਹੈ ਇਉਂ ਕਹੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਇੱਥੇ ਇਸ ਪੱਖ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪੱਤੀ (ਸਮਾਕਸ਼ੇਪ) ਉਠਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ, ਸ਼ਿਵ-ਤੱਤਵ ਦੀ ਵਿਕਾਰਿਤਾ (ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲਤਾ) ਉਪਜਦੀ ਹੈ।