The Vision of Śiva3.21
इत्युक्तेऽत्र समाक्षेपः पक्षस्यास्य विधीयते ।
आदौ तावद्विकारित्वं शिवतत्त्वस्य जायते ॥२१॥
ityukte'tra samākṣepaḥ pakṣasyāsya vidhīyate |
ādau tāvadvikāritvaṃ śivatattvasya jāyate
— ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞപ്പോൾ ; — ഇവിടെ ; — ആക്ഷേപം ; — ഈ പക്ഷത്തിനെതിരെ ; — ഉന്നയിക്കപ്പെടുന്നു ; — ആദ്യം ; — ആദ്യമേ ; — വികാരിത്വം ; — ശിവതത്ത്വത്തിന് ; — ജനിക്കുന്നു ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞപ്പോൾ ഈ പക്ഷത്തിനെതിരെ ഇവിടെ ഒരു ആക്ഷേപം ഉന്നയിക്കപ്പെടുന്നു: ആദ്യംതന്നെ ശിവതത്ത്വത്തിന് വികാരിത്വം ജനിക്കുന്നു.