The Vision of Śiva· 3.21 / 99

The Vision of Śiva3.21

3.21
इत्युक्तेऽत्र समाक्षेपः पक्षस्यास्य विधीयते । आदौ तावद्विकारित्वं शिवतत्त्वस्य जायते ॥२१॥
ityukte'tra samākṣepaḥ pakṣasyāsya vidhīyate | ādau tāvadvikāritvaṃ śivatattvasya jāyate
— this having been said ; — here ; — an objection ; — against this position ; — is raised ; — first ; — to begin with ; — modifiability ; — of the Śiva-principle ; — arises

When this has been said, an objection against this position is raised here: first of all, modifiability would arise for the Śiva-principle (— if it really becomes the world).