Parātrīśikā1.24
सर्वगो निर्मलः स्वच्छस् तृप्तः स्वायतनः शुचिः ।
यथा न्यग्रोधबीजस्थः शक्तिरूपो महाद्रुमः ॥२४॥
sarvago nirmalaḥ svacchas tṛptaḥ svāyatanaḥ śuciḥ |
yathā nyagrodhabījasthaḥ śaktirūpo mahādrumaḥ
— ਸਰਬ-ਵਿਆਪੀ ; — ਨਿਰਮਲ, ਨਿਸ਼ਕਲੰਕ ; — ਸ੍ਵੱਛ, ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ; — ਤ੍ਰਿਪਤ, ਪੂਰਨ ; — ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ, ਸ੍ਵ-ਆਧਾਰਿਤ ; — ਸ਼ੁੱਧ, ਪਵਿੱਤਰ ; — ਜਿਵੇਂ, ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ; — ਬੋਹੜ-ਬੀਜ (ਨ੍ਯਗ੍ਰੋਧ-ਬੀਜ) ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ; — ਸ਼ਕਤੀ-ਰੂਪ — ਸੰਭਾਵਨਾ ਵਜੋਂ ; — ਮਹਾਨ ਬ੍ਰਿਛ, ਵੱਡਾ ਰੁੱਖ ਸਰਬ-ਵਿਆਪੀ, ਨਿਰਮਲ, ਸ੍ਵੱਛ (ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ), ਤ੍ਰਿਪਤ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ, ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧ — ਜਿਵੇਂ ਮਹਾਨ ਬੋਹੜ-ਬ੍ਰਿਛ ਨ੍ਯਗ੍ਰੋਧ-ਬੀਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਕਤੀ-ਰੂਪ (ਸੰਭਾਵਨਾ ਵਜੋਂ) ਸਥਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,