तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदैहिकम् ।
ततोभूयोऽपि यतते संसिद्धौ कुरुनन्दन ॥
६-४५ ॥
tatra taṃ buddhisaṃyogaṃ labhate paurvadaihikam |
tatobhūyo'pi yatate saṃsiddhau kurunandana ||
6-45 ||
ਹੇ ਕੁਰੂ-ਨੰਦਨ! ਉੱਥੇ ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਯੁਕਤੀ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉੱਥੋਂ ਫਿਰ ਸਿੱਧੀ ਵੱਲ ਜਤਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।