Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.44
अथवा योगिनामेव जायते धीमतां कुले ।
एतद्धि दुर्लभतरं लोके जन्म यदीदृशम् ॥
६-४४ ॥
athavā yogināmeva jāyate dhīmatāṃ kule |
etaddhi durlabhataraṃ loke janma yadīdṛśam ||
6-44 ||
— ਜਾਂ ਫਿਰ ਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ; — ਬੁੱਧੀਮਾਨਾਂ ਦੇ ਕੁਲ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ; — ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਜਨਮ ਅਤੀ ਦੁਰਲੱਭ ਹੈ ; — ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਜਨਮ ਜਾਂ ਫਿਰ ਉਹ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ਕੁਲ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਅਜਿਹਾ ਜਨਮ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਅਤੀ ਦੁਰਲੱਭ ਹੈ।