Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.44 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.44

6.44
अथवा योगिनामेव जायते धीमतां कुले । एतद्धि दुर्लभतरं लोके जन्म यदीदृशम् ॥ ६-४४ ॥
athavā yogināmeva jāyate dhīmatāṃ kule | etaddhi durlabhataraṃ loke janma yadīdṛśam || 6-44 ||
— ଅଥବା ଯୋଗୀମାନଙ୍କ ହିଁ ; — ବୁଦ୍ଧିମାନମାନଙ୍କ କୁଳରେ ଜନ୍ମ ନିଏ ; — ଏହା ତ ଅଧିକ ଦୁର୍ଲଭ ; — ଲୋକରେ, ଏପରି ଜନ୍ମ

ଅଥବା ସେ ବୁଦ୍ଧିମାନ ଯୋଗୀମାନଙ୍କ କୁଳରେ ହିଁ ଜନ୍ମ ନିଏ; କାରଣ ଲୋକରେ ଏପରି ଜନ୍ମ ଅଧିକ ଦୁର୍ଲଭ।