Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.45 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.45

6.45
तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदैहिकम् । ततोभूयोऽपि यतते संसिद्धौ कुरुनन्दन ॥ ६-४५ ॥
tatra taṃ buddhisaṃyogaṃ labhate paurvadaihikam | tatobhūyo'pi yatate saṃsiddhau kurunandana || 6-45 ||
— ସେଠାରେ ସେ ବୁଦ୍ଧି-ସଂଯୋଗ ପୁନଃ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ ; — ପୂର୍ବ-ଦେହ-ସମ୍ବନ୍ଧୀ ; — ଏବଂ ସେଠାରୁ ପୁନର୍ବାର ଯତ୍ନ କରେ ; — ସିଦ୍ଧି ନିମନ୍ତେ, ହେ କୁରୁନନ୍ଦନ

ହେ କୁରୁନନ୍ଦନ, ସେଠାରେ ସେ ପୂର୍ବ-ଦେହ-ସମ୍ବନ୍ଧୀ ସେହି ବୁଦ୍ଧି-ସଂଯୋଗ ପୁନଃ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ, ଏବଂ ସେଠାରୁ ସିଦ୍ଧି ନିମନ୍ତେ ପୁନର୍ବାର ଯତ୍ନ କରେ।