Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.45 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.45

6.45
तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदैहिकम् । ततोभूयोऽपि यतते संसिद्धौ कुरुनन्दन ॥ ६-४५ ॥
tatra taṃ buddhisaṃyogaṃ labhate paurvadaihikam | tatobhūyo'pi yatate saṃsiddhau kurunandana || 6-45 ||
— అచట ఆ బుద్ధి సంయోగమును మరల పొందును ; — తన పూర్వ శరీరమునకు చెందినదానిని ; — అటు పిమ్మట మరల ప్రయత్నించును ; — సిద్ధి కొరకు, ఓ కురునందనా

అచట అతడు పూర్వదేహమునందలి బుద్ధిసంయోగమును పొందును; అటుపై ఓ కురునందనా, సంసిద్ధి కొఱకు మరల యత్నించును.