Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.45 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.45

6.45
तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदैहिकम् । ततोभूयोऽपि यतते संसिद्धौ कुरुनन्दन ॥ ६-४५ ॥
tatra taṃ buddhisaṃyogaṃ labhate paurvadaihikam | tatobhūyo'pi yatate saṃsiddhau kurunandana || 6-45 ||
— সেখানে সেই বুদ্ধিসংযোগ পুনরায় পায় ; — পূর্বদেহে অর্জিত ; — এবং সেখান থেকে আবার প্রযত্ন করে ; — সিদ্ধির জন্য, হে কুরুনন্দন

সেখানে সে পূর্বদেহে অর্জিত বুদ্ধিসংযোগ পুনরায় লাভ করে; এবং হে কুরুনন্দন, সেখান থেকে আবার সিদ্ধির জন্য প্রযত্ন করে।