प्राप्य पुण्यकृतांल्लोकानुषित्वा शाश्वतीः समाः ।
शुचीनां श्रीमतां गेहे योगभ्रष्टोऽभिजायते ॥
६-४३ ॥
prāpya puṇyakṛtāṃllokānuṣitvā śāśvatīḥ samāḥ |
śucīnāṃ śrīmatāṃ gehe yogabhraṣṭo'bhijāyate ||
6-43 ||
ਪੁੰਨ-ਆਤਮਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਕੇ ਅਤੇ ਅਣਗਿਣਤ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਉੱਥੇ ਵੱਸ ਕੇ, ਯੋਗ ਤੋਂ ਡਿੱਗਿਆ ਹੋਇਆ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਧਨਵਾਨਾਂ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ;