Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.43 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.43

6.43
प्राप्य पुण्यकृतांल्लोकानुषित्वा शाश्वतीः समाः । शुचीनां श्रीमतां गेहे योगभ्रष्टोऽभिजायते ॥ ६-४३ ॥
prāpya puṇyakṛtāṃllokānuṣitvā śāśvatīḥ samāḥ | śucīnāṃ śrīmatāṃ gehe yogabhraṣṭo'bhijāyate || 6-43 ||
— having attained the worlds of the meritorious ; — having dwelt there for countless years ; — in the home of the pure and prosperous ; — the fallen yogin is reborn

Having attained the worlds of the meritorious and dwelt there for countless years, the one fallen from yoga is reborn in the home of the pure and prosperous;