Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.43 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.43

6.43
प्राप्य पुण्यकृतांल्लोकानुषित्वा शाश्वतीः समाः । शुचीनां श्रीमतां गेहे योगभ्रष्टोऽभिजायते ॥ ६-४३ ॥
prāpya puṇyakṛtāṃllokānuṣitvā śāśvatīḥ samāḥ | śucīnāṃ śrīmatāṃ gehe yogabhraṣṭo'bhijāyate || 6-43 ||
— புண்ணியம் செய்தோரின் உலகங்களை அடைந்து ; — அங்கே எண்ணற்ற ஆண்டுகள் வாழ்ந்து ; — தூயோர், செல்வந்தர்களின் வீட்டில் ; — யோகத்தினின்று வீழ்ந்தவன் பிறக்கிறான்

புண்ணியம் செய்தோரின் உலகங்களை அடைந்து, அங்கே எண்ணற்ற ஆண்டுகள் வாழ்ந்து, யோகத்தினின்று வீழ்ந்தவன் தூயோர், செல்வந்தர்களின் வீட்டில் பிறக்கிறான்;