Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.43 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.43

6.43
प्राप्य पुण्यकृतांल्लोकानुषित्वा शाश्वतीः समाः । शुचीनां श्रीमतां गेहे योगभ्रष्टोऽभिजायते ॥ ६-४३ ॥
prāpya puṇyakṛtāṃllokānuṣitvā śāśvatīḥ samāḥ | śucīnāṃ śrīmatāṃ gehe yogabhraṣṭo'bhijāyate || 6-43 ||
— పుణ్యవంతుల లోకములను పొంది ; — అచట అనేక సంవత్సరములు నివసించి ; — పవిత్రులు, శ్రీమంతుల గృహమునందు ; — పతనమైన యోగి మరల జన్మించును

పుణ్యవంతుల లోకములను పొంది, అచట అనేక సంవత్సరములు నివసించి, యోగభ్రష్టుడు శుచులైన శ్రీమంతుల ఇంట జన్మించును;