पार्थ नैवेह नामुत्र विनाशस्तस्य विद्यते ।
न हि कल्याणकृत् कश्चिद् दुर्गतिं जातु गच्छति ॥
६-४२ ॥
pārtha naiveha nāmutra vināśastasya vidyate |
na hi kalyāṇakṛt kaścid durgatiṃ jātu gacchati ||
6-42 ||
ਹੇ ਪਾਰਥ! ਨਾ ਇੱਥੇ ਨਾ ਪਰਲੋਕ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਨਾਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਭਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਪਿਆਰੇ, ਕਦੇ ਬੁਰੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ।